منح الشهادة的中文翻译

例句与用法

1. " تشهد سفارة الجمهورية الأرجنتينية في بلد المشتري على صحة المؤسسات المشار إليها في `شهادة المستعمل النهائي ' المذكورة في المادة 1 من هذا المرسوم وعلى انتمائها لسلطة مختصة تحظى بصلاحية منح الشهادة " .
   " 阿根廷共和国驻买方原籍国的使馆应验证本法令第1条所述的最终用户证书上的签名系有权签发证书的主管部门的有效签名 " 。
2. وفي المرحلة الثانية من هذا المشروع ستقوم البعثة، بمساعدة المنظمات الأخرى، بإجراء فحص دقيق لسجل الأشخاص أثناء الحرب أو للجوانب الأخرى ذات الصلة بطباعهم وذلك لاستبعاد الأفراد الذين يشك في ارتكابهم جرائم حرب أو جرائم أخرى قبل منح الشهادة النهائية.
   在项目的第二阶段，波黑特派团在其他组织的协助下，将详细检查战争期间的背景以及有关操守方面的问题，以便清除涉嫌犯有战争罪行或其他犯罪行为的个人，然后再给予最后核证。